Fedak & Schwartz For TvGuide: “It’s a bittersweet moment for Josh and me”

Posted by NuvolaViola with 9 Comments

Come abbiamo già potuto notare dalle lunghe interviste di Fedak & Schwartz nei giorni successivi al finale, vi è la voglia di spiegare un po’ meglio questa conclusione che, come abbiamo già avuto modo di discutere lascia un seguito all’immaginario dicusso ampiamente nei commenti della fine della serie. Giunge un’altra intervista che presentiamo come quelle già tradotte di TvLine e HitFix. Anche in questo caso Fedak & Schwartz precisano alcuni ulteriori particolari. Per quanto riguarda le petizioni, presto avrete notizie a riguardo con un bel riassunto di quali vi sono attive e cosa riguardano. Buona lettura!

Continue reading “Fedak & Schwartz For TvGuide: “It’s a bittersweet moment for Josh and me”” »

Filed in Chuck, GoodBye Chuck, Quinta Stagione, Stagioni

gen 30,2012

Chuck’s BTS Videos, Yvonne’s Unseen Photos and Zac’s Tweet

Posted by lu with No Comments

Chuck è terminato e il suo finale ha generato reazioni diverse e pareri cotrastanti. La discussione a tal proposito continua, ma noi vi continuiamo a tenere aggiornati con le news. Sono disponibili infatti tre brevi video dal dietro le quinte delle puntate finali, due dei quali mostrano principalmente alcune scene realizzate dai bravissimi stunt di Chuck, e un terzo che vede Zac e Josh scherzare sul set. Inoltre sono uscite tre foto inedite di un vecchio servizio di Yvonne per InStyle. In ultimo vi proponiamo qualche tweet toccante che Zac ha pubblicato questi giorni. Buona giornata a tutti![Gif Credit: Yogaseal]

Continue reading “Chuck’s BTS Videos, Yvonne’s Unseen Photos and Zac’s Tweet” »

Filed in Chuck, Spoiler, Video, Yvonne Strahovski, Zachary Levi

gen 29,2012

Chris Fedak: “It’s a sweet, nice moment. A happy ending for those two. I think it’s up for everyone to judge that kiss at the very end”

Posted by NuvolaViola with 11 Comments

Giunge un’altra intervista a Fedak di cui ringraziamo alcuni utenti per la segnalazione, in particolar modo Simonetta & Gianmario. L’abbiamo tradotta praticamente tutta, a parte qualche frase non utile per la comprensione dello show ed è una lunga telefonata fra Chris Fedak e Alan Sepinwall. Seppur sia molto lunga vi consiglio di leggerla poichè è davvero interessante sotto molti punti di vista anche se, per quanto riguarda il DVD la nostra speranza di vedere qualcosa in più sul finale, forse, si affievolisce ma, Fedak e Schwartz in questo hanno sempre e sottolineo sempre mantenuto mistero. Buona lettura!

Continue reading “Chris Fedak: “It’s a sweet, nice moment. A happy ending for those two. I think it’s up for everyone to judge that kiss at the very end”” »

Filed in Cast, Chuck, GoodBye Chuck, Quinta Stagione, Stagioni

gen 29,2012

Quinta Stagione di Chuck dal 9 Maggio 2012 su Steel [Mediaset Premium]

Posted by NuvolaViola with 4 Comments

Dopo l’amaro in bocca per la fine di Chuck, una piccola consolazione per gli amanti di Chuck in Italiano: grazie ad una segnalazione di alby27 abbiamo potuto notare che dall’ultima conferenza stampa di presentazione della nuova stagione telefilmica dei canali Premium Gallery di Mediaset, risulta che la quinta stagione di Chuck inizierà con due episodi a settimana il 9 MAGGIO 2012, sul canale a pagamento di Mediaset Premium, Steel. Come sempre siamo molto felici di darvi la notizia e speriamo che Chuck venga onorato almeno nel nostro paese. Segnatevi la data, mi raccomando!

Continue reading “Quinta Stagione di Chuck dal 9 Maggio 2012 su Steel [Mediaset Premium]” »

Filed in Programmazione Italiana, Quinta Stagione, Stagioni, Steel

gen 29,2012

Josh Schwartz & Chris Fedak: “I think it’s certainly a happy ending”

Posted by NuvolaViola with 17 Comments

Vi abbiamo già anticipato la famosa intervista di Schwartz e Fedak a cura del solito Matt Mitovich per TvLine. Di seguito trovate tutta la traduzione ma, volevo mettere la luce puntata su alcune precisazioni: non è mai stato scritto che gli 8 minuti spiegheranno o aggiungeranno chissà cosa, in modo chiaro e palese, sul finale, semplicemente nelle varie interviste rilasciate (non solo questa di TvLine) questi 8 minuti sono stati ancora una volta pieni di dubbi: in alcuni versanti sembra siano 2 scene tagliate dalla sola parte finale, in alcune altre interviste sembra che siano scene di tutto l’episodio. Schwartz e Fedak non hanno mai avuto una mentalità facile da capire e, moltro probabilmente vogliono creare l’attesa attorno ai DVD di prossima uscita (la data non è ancora stata annunciata). Buona lettura!

Continue reading “Josh Schwartz & Chris Fedak: “I think it’s certainly a happy ending”” »

Filed in Chuck, Quinta Stagione, Stagioni